Pametnija potrošnja. Putovanja bez zastoja. Korisne aplikacije.Neovisni vodiči. Jasniji izbori.
SITNA SLOVA, JASNO

Politika privatnosti

Kako DreamReferral postupa s upitima e-poštom, lokalnim postavkama, zapisnicima hostinga i pravima na privatnost bez analitike ili reklamnih pratitelja.

Zadnja provjera: 2026-09-05 · Prevedeno izdanje

Privatnost jednostavnim jezikom

DreamReferral ne instalira analitiku, reklamne piksele, skripte za otisak prsta niti kolačiće za praćenje. Za čitanje stranice nije potreban račun i ne prodajemo osobne podatke. Postavke teme, jezika i pristanka mogu se pohraniti samo u vašem pregledniku. To ne znači da pružatelji hostinga ili e-pošte ne obrađuju nikakve tehničke informacije.

Ova politika opisuje obradu operatera web stranice DreamReferral za dreamrefer.al. Za pitanja o privatnosti ili zahtjeve za prava kontaktirajte dreamreferral@duck.com. DreamReferral je javni naziv operatera i voditelj obrade za upite koji se rješavaju putem ove web stranice. Proizvodi pružatelja imaju zasebne voditelje obrade i politike.

Informacije koje odlučite poslati

Klikom na gumb pozivnice otvara se vaša aplikacija za e-poštu s predloženom porukom. Samim klikom ništa se ne šalje DreamReferralu. Ako pošaljete e-poštu, primamo vašu adresu pošiljatelja, poruku, vrijeme te sve informacije ili privitke koje uključite. Koristimo ih za odgovor na vaš upit, pružanje dostupne pozivnice, rješavanje ispravaka ili zahtjeve za privatnost.

Nemojte slati lozinke, jednokratne kodove, identifikacijske dokumente, bankovne izvode niti podatke o plaćanju. Ne trebamo ih za pružanje pozivnice. Ako osjetljive informacije stignu slučajno, nastojimo ih izbrisati umjesto da ih koristimo u drugu svrhu.

Tehničke informacije i pohrana preglednika

Naš pružatelj statičkog hostinga, Netlify u produkciji, može obrađivati IP adrese, vremena zahtjeva, tražene URL-ove, zaglavlja uređaja ili preglednika i sigurnosne događaje kako bi isporučio i zaštitio stranicu. Okruženje za pregled pokreće druga platforma za hosting i može imati zasebnu obradu na razini platforme izvan koda produkcijske stranice.

Mogu se koristiti tri ključa lokalne pohrane: kr-theme, kr-locale i kr-consent. Oni nisu kolačići, ne šalju se automatski s mrežnim zahtjevima i ne koriste se za identifikaciju među stranicama. Stranica nam ne prenosi te vrijednosti postavki. Pogledajte politiku o kolačićima za tablicu revizije i ponašanje zadržavanja.

Svrhe i zakonite osnove

Kada se primjenjuje GDPR ili GDPR Ujedinjenog Kraljevstva, odgovor na upit oslanja se na naše legitimne interese u odgovaranju na zahtjeve i održavanju ove web stranice, ili poduzimanje koraka na vaš zahtjev prije relevantnog dogovora gdje je primjenjivo. Sigurnost i prevencija zlouporabe oslanjaju se na legitimne interese. Pravne obveze mogu zahtijevati zadržavanje konkretnog zapisa. Procjenjujemo nužnost i smanjujemo korištene informacije.

Neobavezna analitika nije instalirana. Natpis s postavkama može zabilježiti analitički izbor, ali ne aktivira pratitelja, uključujući i nakon „Prihvati sve”. Ako se analitika uvede kasnije, ova politika i mehanizam pristanka moraju se ažurirati prije njezina pokretanja. Ne koristimo adrese iz upita za neželjeni marketing.

Primatelji i međunarodni prijenosi

Informacije mogu obrađivati pružatelji infrastrukture i e-pošte potrebni za isporuku web stranice te primanje ili odgovaranje na poruke. Alias e-pošte duck.com koristi usmjeravanje Email Protection tvrtke DuckDuckGo; isporuka e-pošte može također uključivati uslugu poštanskog sandučića primatelja i vašeg vlastitog pružatelja. Alias ne čini e-poštu anonimnom niti šifriranom od kraja do kraja.

Ne šaljemo vaš upit istaknutom pružatelju proizvoda osim ako to ne zatražite ili ako je nužno i o tome ste obaviješteni. Normalno, primite pozivnicu i sami kontaktirate pružatelja. Pružatelji usluga mogu obrađivati informacije izvan vaše zemlje. Gdje je potrebno, trebaju se primijeniti odgovarajuće zaštite prijenosa kao što su odluke o odgovarajućoj razini zaštite ili standardne ugovorne klauzule. Kontaktirajte nas za zaštite relevantne za određeni zahtjev za obradu.

Zadržavanje

Nastojimo izbrisati običnu prepisku o upitima u roku od 90 dana nakon rješavanja, osim ako je potrebno naknadno praćenje. Neriješeni zahtjevi povremeno se pregledavaju. Zapisnici potrebni za pravne zahtjeve, prevenciju zlouporabe ili zakonske obveze mogu se zadržati dulje samo u tu svrhu. Pružatelji hostinga određuju zadržavanje operativnih sigurnosnih zapisnika prema vlastitim uvjetima usluge; ne vodimo zasebnu bazu podataka za analitiku posjetitelja.

Postavke pristanka tretiraju se kao istekle nakon 180 dana pri vašem sljedećem posjetu. Postavke teme i jezika ostaju dok ih ne promijenite ili uklonite ili dok vaš preglednik ne očisti podatke o stranici. Pohrana preglednika nije zapis kontakta na poslužitelju.

Vaša prava

Ovisno o primjenjivom zakonu, možete zatražiti pristup, ispravak, brisanje, ograničenje, prenosivost ili prigovoriti obradi na temelju legitimnih interesa. Možete povući pristanak bez utjecaja na obradu koja je bila zakonita prije povlačenja. Ne donosimo isključivo automatizirane odluke koje proizvode pravne ili slično značajne učinke niti profiliramo posjetitelje za oglašavanje.

Pošaljite e-poštu na gornju adresu kontakta s dovoljno informacija za pronalazak vaše prepiske. Možemo zatražiti proporcionalnu provjeru, ali ne tražimo nepotrebne identifikacijske dokumente. Kada se primjenjuje GDPR, nastojimo odgovoriti u roku od mjesec dana, uz zakonito produljenje za složene zahtjeve ako je potrebno. Možete podnijeti pritužbu nadzornom tijelu u mjestu gdje živite, radite ili smatrate da je došlo do povrede. Zakonska prava nisu ograničena ovom politikom.

Vanjske poveznice i djeca

Kada posjetite Revolut, Airalo, Nomad ili drugi vanjski resurs, primjenjuju se njihovi uvjeti i prakse privatnosti. Ne kontroliramo njihove kolačiće niti obradu. Web stranica nije namijenjena djeci i svjesno ne prikupljamo osobne podatke djece. Zahtjevi pružatelja o minimalnoj dobi primjenjuju se neovisno.

Sigurnost i promjene

Minimiziramo prikupljanje, koristimo HTTPS i ograničavamo informacije potrebne za upite, ali nijedna web stranica niti obični kanal e-pošte nije savršeno siguran. Možemo ažurirati ovu politiku kako bismo odražavali stvarnu obradu. Materijalne promjene koje zahtijevaju pristanak neće se oslanjati na staru postavku. Datum recenzije pojavljuje se na vrhu ove stranice.