Gastos mais inteligentes. Viagens sem atrito. Apps úteis.Guias independentes. Escolhas mais claras.
AS LETRAS MIÚDAS, EM CLARO

Política de Privacidade

Como a DreamReferral trata e-mails, preferências locais, registros de hospedagem e direitos de privacidade sem analytics nem rastreadores de anúncios.

Última revisão: 2026-09-05 · Edição traduzida

Privacidade em linguagem simples

A DreamReferral não instala analytics, pixels de publicidade, scripts de identificação por impressão digital nem cookies de rastreamento. Você não precisa de conta para ler o site, e não vendemos dados pessoais. Preferências de tema, idioma e consentimento podem ser guardadas apenas no seu navegador. Isso não significa que a hospedagem ou os serviços de e-mail não tratem informação técnica.

Esta política descreve o tratamento feito pelo operador do site DreamReferral para dreamrefer.al. Para dúvidas de privacidade ou pedidos de direitos, escreva para dreamreferral@duck.com. DreamReferral é o nome público do operador e o controlador das solicitações recebidas por este site. Os produtos dos fornecedores têm controladores e políticas próprios.

Informações que você escolhe enviar

Ao clicar no botão de convite, o seu aplicativo de e-mail abre com uma mensagem sugerida. Nada é enviado à DreamReferral apenas pelo clique. Se você enviar o e-mail, recebemos o seu endereço, a mensagem, o horário e tudo o que você incluir, inclusive anexos. Usamos isso para responder à solicitação, enviar um convite disponível, corrigir informações ou atender pedidos de privacidade.

Não envie senhas, códigos de uso único, documentos de identidade, extratos bancários ou dados de pagamento. Para enviar um convite não precisamos disso. Se informações sensíveis chegarem por engano, a intenção é apagá-las em vez de usá-las para outra finalidade.

Informação técnica e armazenamento no navegador

Nosso provedor de hospedagem estática, a Netlify em produção, pode tratar endereços IP, horário das requisições, URLs solicitadas, cabeçalhos de dispositivo ou navegador e eventos de segurança para entregar e proteger o site. O ambiente de pré-visualização roda em outra plataforma e pode ter tratamento próprio de nível de plataforma, fora do código do site em produção.

Três chaves de localStorage podem ser usadas: kr-theme, kr-locale e kr-consent. Não são cookies, não são enviadas automaticamente em requisições de rede e não servem para identificá-lo em outros sites. O site não transmite esses valores de preferência para nós. A tabela de auditoria e os prazos de retenção estão na política de cookies.

Finalidades e bases legais

Onde o GDPR ou o UK GDPR se aplica, responder a uma solicitação se apoia no nosso interesse legítimo em atender pedidos e manter este site, ou em adotar medidas a seu pedido antes de um eventual acordo. Segurança e prevenção de abusos também se apoiam em interesse legítimo. Obrigações legais podem exigir a guarda de um registro específico. Avaliamos a necessidade e minimizamos a informação usada.

Analytics não essencial não está instalado. O banner de preferências pode registrar uma escolha sobre analytics, mas não ativa rastreador algum, inclusive depois de “Aceitar tudo”. Se analytics for introduzido mais adiante, esta política e o mecanismo de consentimento precisam ser atualizados antes de entrar em funcionamento. Não usamos os endereços das solicitações para marketing não solicitado.

Destinatários e transferências internacionais

As informações podem ser tratadas por provedores de infraestrutura e de e-mail necessários para entregar o site, receber e responder mensagens. O alias em duck.com usa o roteamento do DuckDuckGo Email Protection; a entrega também envolve o serviço da caixa postal destinatária e o seu próprio provedor. Um alias não torna o e-mail anônimo nem criptografado de ponta a ponta.

Não repassamos a sua mensagem a um fornecedor destacado no site, a menos que você peça ou que isso seja necessário e você seja informado. Normalmente você recebe o convite e procura o fornecedor por conta própria. Prestadores de serviço podem tratar dados fora do seu país. Onde exigido, devem ser aplicadas garantias adequadas de transferência, como decisões de adequação ou cláusulas contratuais padrão. Fale conosco para saber quais garantias valem para um tratamento específico.

Retenção

Pretendemos apagar a correspondência comum de solicitações em até 90 dias depois de resolvida, salvo se houver necessidade de acompanhamento. Pedidos não resolvidos são revisados periodicamente. Registros necessários para defesa em processos, prevenção de abusos ou obrigações legais podem ser mantidos por mais tempo, apenas para essa finalidade. Os provedores de hospedagem definem a retenção dos registros operacionais de segurança conforme os próprios termos; não mantemos um banco de dados separado de analytics de visitantes.

Preferências de consentimento são consideradas vencidas após 180 dias, na sua próxima visita. Preferências de tema e idioma permanecem até que você as altere, remova ou limpe os dados do site no navegador. O armazenamento no navegador não é um registro de contato no servidor.

Seus direitos

Conforme a legislação aplicável, você pode pedir acesso, correção, exclusão, limitação ou portabilidade, bem como se opor a tratamentos baseados em interesse legítimo. Você pode retirar o consentimento sem afetar o tratamento que era lícito antes da retirada. Não tomamos decisões exclusivamente automatizadas com efeitos jurídicos ou igualmente significativos, nem criamos perfis de visitantes para publicidade.

Escreva para o contato acima com informações suficientes para localizar a sua mensagem. Podemos pedir uma verificação proporcional, mas não exigimos documentos desnecessários. Onde o GDPR se aplica, buscamos responder em até um mês, com prorrogação legal em pedidos complexos quando necessário. Você pode reclamar à autoridade de controle do país onde mora, trabalha ou onde acredita ter ocorrido a violação. Os direitos previstos em lei não são limitados por esta política.

Ao visitar a Revolut, a Airalo, a Nomad ou outro recurso externo, valem os termos e as práticas de privacidade deles. Não controlamos os cookies nem o tratamento desses sites. Este site não é direcionado a crianças e não solicitamos intencionalmente dados pessoais de menores. As idades mínimas dos fornecedores valem de forma independente.

Segurança e mudanças

Minimizamos a coleta, usamos HTTPS e limitamos a informação necessária para atender solicitações, mas nenhum site ou canal comum de e-mail é perfeitamente seguro. Podemos atualizar esta política para refletir o tratamento real. Mudanças relevantes que exigem consentimento não se apoiarão em uma escolha antiga. A data de revisão aparece no topo desta página.